Bockstaele © 2015 

 

 

 

 

 

 

Version francais voir en dessous

Deutsh-Version siehe unten

 

HOE RESERVEREN

Een polderhuis kan enkel d.m.v. een voorschot van 30% van de huurprijs gereserveerd worden via overschrijving en het ons bezorgen van een ingevuld huurcontract. Bij het ontvangen van het voorschot wijzigen wij onze website  (boekingskalender) als geboekt. Het saldo van de huurprijs en de aanvullende kosten ( waarborg/provisie ) moeten betaald worden 6 weken voor de aanvangsdatum van de huur.

Prijskorting door dezelfde huurder, week 2 = -10%, week 3 = -15%

 

    Afhalen sleutels

De sleutels dienen steeds afgehaald te worden op de intrededag van de reservatie, vanaf 17.00 uur tot 17.30 uur, behoudens anders vermeld op de huurreservatie. De woning dient ten laatste om 15.00 uur netjes achtergelaten worden op de vertrek datum.

 

   Waarborg

De waarborg/provisie is  € 150

 

   Verbruik

In deze prijs inclusief is water,  verblijfsbelasting,  televisie.
Bijkomende kosten zijn het stroomverbruik tegen de volgende tarieven:  0,25 Euro/kW

 

   Linnen

Lakens, tafellinnen en handdoeken zijn niet voorhanden. Er zijn  donsdekens per bed voorzien. Het gebruik van bedlinnen is verplicht. Lakens: 10,00 Euro/persoon (op voorhand te bestellen)

 

   Schoonmaak
 
De kosten voor eindschoonmaak van het polderhuis is 40 euro
Verder zijn ook alle producten aanwezig voor de schoonmaak van het huisje.

Wat wordt er van u verwacht :

Bij uw vertrek zorgt u ervoor dat u :

  • het serviesgoed en bestek afwast en opbergt
  • de koelkast en vaatwas leegmaakt
  • het huisvuil in het afvaleiland deponeert door gebruik van aangepaste vuilniszakken
  • de BBQ leegmaakt en reinigt
  • de tuin netjes achterlaat ( geen uitwerpselen van eventuele huisdieren achterlaten ! )
  • de kussens uit de tuinstoelen haalt en opbergt op de voorziene plaats
  • de woning stofzuigt en netjes achterlaat

 

   Parking

Ieder huis beschikt over één genummerde, private parkeerplaats
in de directe omgeving van de woning en is inbegrepen in de huurprijs.

 

   Huisdieren 

Huisdieren worden gedoogd mits schriftelijke toelating (2,00 Euro/dag/dier).

 

In deze website werd gestreefd naar een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving van het verblijf, voor nadere inlichtingen laat niet na ons te contacteren.

Het aantal toegelaten personen stemt overeen met het aantal voorziene slaapgelegenheden en mag niet overschreden worden.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke typfouten in deze website.

Alle inlichtingen in deze zijn gegeven onder voorbehoud van wijzigingen. Enkel de bevestiging van een reservatie is correct.

 

 

 

    RESERVIERUNG

     

    Eine Wohnung kann nur mittels einer Anzahlung von 30% des Mietpreises gebucht Überweisung beglichen werden und Sie mailen uns dass Mietvertrag komplett mit die Daten eingetragt und unterzeihnet.

    Preissenkungen : Woche 2 = - 10%, woche 3 = - 15% am mietpreiz

     

       Schlüsselübergabe

    Die Schlüssel sollen immer am Ankunftag (cfr Vertrag), bzw. ab 17 Uhr bis 17.30 Uhr, abgeholt werden, einige andere Angaben im Mietvertrag ausgenomen. Abreisetag : Haus vor 15.00 Uhr zu verlassen.

     

       Kaution

    Kaution :  150 Euro

     

      Verbrauch

    Inklusive : Wasser - Kurtaxen - Endreinigung - Fernsehen.

    Zusätzliche Kosten Stromverbrauch :
    Tarif : 0,25 Euro/kW.

     

      Wäsche

    Bettücher, Tischwäsche und Handtücher sind nicht vorhanden. Es werden 2 Daunendecke pro Bett vorgesehen. Der Gebrauch von Bettwäsche ist obligatorisch. Bettwäsche : 10,00 Euro/Person/Weschel im voraus zu bestellen.

     

     

       Reinigung

    Die Endreinigung ist nicht im Mietpreis enthalten und kostet 40 euro.

     

    Säubern : Welche Aufhaben habe ich als Gast ?

     

    Bei Ihrer Abreise sorgen Sie dafür dass :

    • Dass geschirr und Besteck abgewaschen und in den Schränken untergebracht ist
    • Der Kühlschrank und der Geschirrspüler leer sind
    • Der Hausmüll an den Mülldepot im Park deponiert ist
    • Der Grill geleert und gereinigt sind
    • Der Garten sauber ist
    • Staubsaugen von Wohnung

     

       Parking

    Das Parkplatzeist im Mietpreis enthalten.

     

       Haustiere

    Haustiere werden nur mittels der schriftlichen Genehmigung des Besitzers erlaubt (2,00 Euro/Tag/Tier).

     

     

    Bei der Erstellung des Prospektes wurde eine möglichst detaillierte Umschreibung der Objekte angestrebt.

    Für mehrere Auskunfte können Sie sich mituns in Verbindung setzen.

    Hinweise um die Suche im Prospekt zu erleichtern:

    • Die Buchstabe / Ziffercombination entspricht den Feldern im anliegenden Ortplan.
    • Die Anzahl der zugelassenen Personen entspricht den Schlafmöglichkeiten und darf nicht überschritten werden.
    • Haustiere sind nur mit der schriftlichen Genehmigung der Besitzers erlaubt.
    • Wir übernehmen keine Haftung für mögliche Druckfehler in diesem Prospekt bzw. anliegender Preisindikation. Alle Informationen werden unter Vorbehalt etwaiger Änderungen mitgeteilt. Nur die Bestätigung der Reservierung soll für richting gehalten werden.

      Eine richtige Auswahl einer adäquaten Wohnung trägt bestimmt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

      Wir bleiben Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

     

     

     

     

    COMMENT RESERVER

     

     

    Un logis ne peut se réserver que moyenant un acompte de 30% du Ioyer.
    • par virement 

    • Tarifs dégressifs pour 2 semaines de location = -10%, 3 semaines = -15%,

    • Imprimer le contrat de location, introduire les données et signer le contrat,

     

       Retrait des clefs

    • Les clefs sont remises le jour d'arrivée indiqué dans la réservation dès 17.00 H jusqu'à 17.30 H.

    • Le jour de départ vous devez libérer la maison avant 15.00 heures.
       

       Parking

    • .Chaque maison à son parking privé (portant le même numéro que la maison)
      à proximite de la maison.
       

       Provision

    • Caution:  150 Euro 

     

       Consommation

    • Le prix inclus eau, taxes de séjour, téléviseur, 
    • Frais supplémentaires: électricité  au tarifs suivants: 0,25 Euro/kW

     

      Linge

    • Litterie, nappes et essuis ne sont pas pourvus. II y a soit  édredons par lit. 

    • L'utilisation de draps de lit est obligatoire.

    • draps de lit: 10,00 Euro/personne/change ( à commander à l’avance)
       

       Nettoyage

    • Les frais de nettoyage ne sont pas compris dans le loyer. Nettoyage final est 40 euro

    Nettoyage : vous devez faire quoi ? Lors de votre départ assurez-vous que :

    • La vaisselle et les couverts sont nettoyés et rangés
    • Le frigo et le lave-vaiselle sont vides
    • Les poubelles sont dan les conteneurs prévus à cet effet
    • Le barbeque est vide et nettoyé
    • Le jardin est propre
    • Aspirateur de logements

     

       Animaux domestiques

    • L'introduction d'animaux domestiques ne sera tolérée que par I'autorisation écrite du propriëtaire

    • (2,00 Euro/jour).

     

    Dans ce site nous avons veillé à rendre une description précise des objets locatifs. 

    Pour plus d'informations n'omettez pas de vous mettre en rapport avec du propriétaire.

    Pour consulter ce site:

    La combinaison lettre-chiffre correspond aux cases nummérotées du plan.

    Le nombre de personnes admises correspond au nombre de lits, il ne peut en aucun cas être dépassé.

    Une autorisation écrite du propriétaire est requise pour l'éventuelle introduction d'animaux domestiques.

    Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d'impression qui pourraient s'être glissées 

    dans le catalogue ou I'indication des prix. 

    Les informations qu'ils contiennent peuvent faire l'objet d'éventuelles modifications.

    Seule la confirmation de la réservation doit être considérée exacte.

    Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d'impression 

    qui pourraient s'être glissées dans le catalogue ou I'indication des prix. 

    Les informations qu'ils contiennent peuvent faire l'objet d'éventuelles modifications. 

    Seule la confirmation de la réservation doit être considérée exacte.

    Le choix correcte d'un logis adéquat contribuera a des vacances réussies.

    Nous restons â votre entiére disposition pour de plus amples informations.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Huurcontract

    nederlandstalig

    klik hier

     

     

    Wilt u het contract in PDF formaat klik hier

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Mietvertrag

    Click here

     

    Mietvertrag in PDF click here

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Le contrat de location

    cliquez ici

     

    Contrat en PDF cliquez ici